2018年4月12日,中國和瑞典投資爭議管控研討會在深圳成功舉辦。本次研討會由中國國際經濟貿易仲裁委員會(簡稱“CIETAC”)和瑞典斯德哥爾摩商會仲裁院(簡稱“SCC”)主辦,中國國際經濟貿易仲裁委員會華南分會、北京市金杜律師事務所、廣東海派律師事務所、中國首席法務官研究院承辦。最高院民四庭庭長、最高院第一巡回法庭副庭長張勇健先生、SCC主席Kaj Hober先生、CIETAC黨委書記兼副秘書長李虎先生、廣東海派律師事務所合伙人李偉東先生出席開幕式并致辭。CIETAC華南分會秘書長黎曉光女士主持了開幕式。來自全國各地120余名法律人士參加了此次研討會。
CIETAC華南分會秘書長黎曉光女士在其開幕主持中首先對各位來賓表示了熱烈的歡迎。她回顧此次會議是十年內在深圳舉行的第三次中瑞研討會。SCC與CIETAC長期保持友好合作關系,雙方一直共同致力于仲裁制度在全球的推廣與發展。
最高院民四庭庭長張勇健先生在致辭中表示,目前,國際商事仲裁在全世界范圍內蓬勃發展,各國仲裁立法和機構規則改革創新,投資者和東道國之間的投資爭端解決機制方興未艾,緊急仲裁員程序、仲裁第三人制度、合并仲裁、第三方融資,以及國際投資爭端裁決的承認與執行等仲裁前沿熱點問題層出不窮。張庭長表示,中國法院一向恪守紐約公約,維護仲裁裁決的終局性,國際商事仲裁的發展需要各國司法界的共同努力,并指出我國司法機關將進一步深化改革,在“一帶一路”的建設中積極吸收國外的實踐成果和寶貴經驗,為建立國際化的替代性糾紛解決機制做出貢獻。
SCC主席Kaj Hober先生在發言中表示,瑞典是世界上第一個與中國簽訂雙邊投資保護協定的國家,隨著中國經濟的發展,以及對外投資的不斷增加,投資仲裁成為中國投資者十分關心的話題。SCC是國際投資爭端解決中心(“ICSID”)之后世界排名第二的處理投資爭議的仲裁機構。SCC希望通過今天的研討會,讓與會者對投資爭議管控有更深入全面的了解。
CIETAC黨委書記兼副秘書長李虎先生明確指出,中國國際商事仲裁始于上世紀五十年代中國貿促會的涉外仲裁(貿仲委仲裁),回顧了中國國際商事仲裁 60多年的發展歷史與中國仲裁法治建設的進程,闡述了貿仲委在我國國際商事仲裁發展中所發揮的重要作用,并從案件結構、機構建設、仲裁規則、仲裁員名冊、案件管理、投資爭議仲裁等新業務以及未來發展等幾個方面簡要介紹了貿仲委國際化的發展方向。同時,李虎先生表示,CIETAC將與SCC,以及其他國內外機構加強合作,共同促進國際商事仲裁事業的健康發展,為中外當事人提供高質量、高效率的仲裁服務。
廣東海派律師事務所合伙人李偉東先生在致辭中簡要介紹了海派所的來歷,即律所人員不僅來自海外,而且更希望走向海外。同時,李先生表示如今越來越多的中國企業希望走出去,在海外進行投資,故投資仲裁的重要性日益增長。他還高度贊揚了CIETAC處理案件高效、靈活、便捷;亦指出SCC是全球第二大投資者與東道國間爭議解決的管理機構,其在解決投資爭議方面積累了豐富經驗。李律師代表海派律師事務所祝愿CIETAC與SCC在投資仲裁領域蓬勃發展。
本次研討會共四個議題,分別為中瑞投資仲裁簡介、投資仲裁的特點、投資者在爭議發生時應采取的措施,以及臨時措施與裁決執行的相關問題。來自中國、瑞典和英國的16名嘉賓結合自身實踐經驗,就解決投資者與東道國之間的投資爭議的問題發表了精彩的演講,并與參會者進行了積極的互動交流。
其中, CIETAC香港仲裁中心秘書長王文英就CIETAC投資仲裁規則作簡要介紹,表示該投資規則既借鑒了國際經驗,也具有獨特的創新之處,她分享了投資規則的重要條款,以及商事仲裁規則和投資仲裁規則的異同。
SCC法律顧問Natalia Petrik總結了SCC自1993年至2017年來共處理過的98起投資仲裁案件在時間、費用、勝敗訴比例等方面的特點,對SCC投資仲裁案件的管理予以闡釋。
謝爾曼·思特靈律師事務所(Shearman & Sterling LLP)合伙人Nils Eliasson先生從仲裁庭組成的角度分析了投資仲裁的特點,并強調“投資”的概念既要參考條約也應參考案例法。
英國皇家大律師Alexander Gunning QC根據其實踐經驗,從仲裁案件代理人的角度,分析了爭議發生時,投資者應做什么。并引用SCC規則、國際投資爭端解決中心(簡稱“ICSID”)公約、貿易法委員會UNCITRAL規則中關于仲裁程序前的準備工作,提醒仲裁案件代理人準備文件以及處理事實證據、專家證據時應注意的事項。
最高院第一巡回法庭主審法官奚向陽在臨時措施與裁決執行的議題討論中表達了最高人民法院對仲裁事業大力支持的司法政策與態度,并提出了關于可考慮擴大可仲裁事項范圍的意見與建議。同時對仲裁事業寄予美好祝福,期待貿仲在投資仲裁領域起到領頭羊作用,加強國際合作,推廣與引領投資仲裁業務的發展。
瑞典仲裁協會主席Johan Sidklev分享了緊急仲裁員準予緊急救濟措施的標準、投資仲裁裁決在ICSID公約、紐約公約以及內國法下的執行等問題。
CIETAC華南分會秘書長黎曉光女士對當日議題中涉及到的各規則、公約的適用條件、背景進行了整體梳理,并對臨時措施、雙邊投資協定等議題予以點評。
閉幕式中,SCC法律顧問Natalia Petrik女士和CIETAC華南分會秘書長黎曉光女士分別作了總結發言,雙方對日后CIETAC與SCC的友好合作表示期待,希望仲裁事業發展更上一層樓,并感謝嘉賓的精彩分享、與會者的積極參與,并祝賀本次研討會在深圳取得圓滿成功。